| Zobacz poprzedni temat
:: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dołączył: 18 Lut 2007
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Gdansk
|
|
 Wysłany: Nie 17:35, 25 Lut 2007 Temat postu: Toy contento |
|
|
A o tym spiewamy (tak mniej wiecej):
Toy contento
Jestem szczęśliwy
Dziś wszystko wydaje mi się piękniejsze
Dziś śpiewa radośniej słowik
Dziś słyszę pieśń strumyczka
I czuję, że słońce mocniej świeci
Jestem szczęśliwy i nie umiem wytłumaczyć, co czuję
Pędzę jak rzeka, jak wiatr
Jak koliber, który całuje kwiat z rana
Jak drozd, którego śpiew budzi mnie ze snu
Jestem szczęśliwy i nie rozumiem, co czuję
Pędzę jak rzeka, jak wiatr
Zaczynam tańczyć i nie umiem opisać tego, co czuję
Nie mogę stłumić ogarniającej mnie chęci śpiewu
Como pájaros en el aire
Jak ptaki w powietrzu
Dłonie mojej matki są jak ptaki w powietrzu
Historie kuchenne pomiędzy ich skrzydłami zranionymi głodem
Dłonie mojej matki wiedzą, co dzieje się z rana
Gdy wyrabiają jak ciasto życie, w glinianym piecu, chleb nadziei
Dłonie mojej matki są w patio od wczesnego ranka
I wszystko staje się świętem, gdy przybywają wraz z innymi ptakami
Wraz z ptakami, które kochają życie i budują je swą pracą
Płonie drewno, mąka i glina i codzienność staje się magiczna
Dłonie mojej matki przedstawiają otwarte niebo
I utęsknione wspomnienie, gorące płachty zimą
Ofiarowują się ciepłe, szlachetne, szczere i czyste
A jakież by były dłonie tego, kto kieruje się nienawiścią!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Dołączył: 08 Lut 2007
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: z Wrocławia
|
|
| Wysłany: Nie 18:33, 25 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
ooo, dzięki, Kacha! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 24 Lut 2007
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Wrocław
|
|
| Wysłany: Pon 21:57, 26 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Znalazłem wykonanie "Toy contento". Wprawdzie jeszcze nie chóralne, ale zawsze. W akcji "Billo's Caracas Boy's". Kliknij
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 25 Lut 2007
Posty: 23
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Wrocław
|
|
| Wysłany: Pią 10:52, 02 Mar 2007 Temat postu: tłumaczenie |
|
|
Kasiu, dziekuję bardzo za poswięcony czas - z pewnością tekst sie przyda przy próbie interpretacji tych utworów 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
